They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.

他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。

《柯林斯英汉双解大词典》

The code for this is written largely by volunteers rather than a single company.

这种软件的代码多数是由志愿者而不是某个公司开发的。

youdao

A data warehouse is an integrated collection of databases rather than a single database.

数据仓库是集成的数据库集合，而非单个数据库。

youdao

And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.

但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果，而不是政府出版管理处的人员专横的决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The award recognises an author's continued creativity, development and overall contribution to literature, rather than a single work.

BBC: Man Booker International prize goes to Lydia Davis

It is far more dispersed and protected, and is based on thousands of centrifuges rather than a single nuclear reactor.

WSJ: Eliot A. Cohen: There Are Only Two Choices Left on Iran

The Washington Post (like most newspapers) has discovered that it must provide a constant stream of content rather than a single daily edition.

ECONOMIST: Schumpeter: The magic of good service | The