Further research is needed under rather more naturalistic conditions.

需要在更自然的条件下进行进一步研究。

《柯林斯英汉双解大词典》

I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.

我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。

youdao

I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.

我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。

youdao

it says, " but rather more effective regulation."

VOA: special.2009.06.19

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Final question, just to raise: I've talked in terms of the modular view but there might also be profound general differences between children and adults, not just specific to how you think about objects or how you think about people or how you think about this or how you think about that, but rather more general.

再说最后一个问题,我刚才是从模块理论的角度来讲述的,但在儿童与成人之间,或许还存在着深刻的一般性差异,不仅仅是具体到如何看待客体,如何看待他人,或是如何看待这个,如何看待那个,相反会更加一般化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The picture that emerges is rather more complex and disturbing than I initially thought.

CNN: Disturbing look into mind of Norway suspect

However, the whole process is rather more fraught with difficulty than many seem to think.

FORBES: Offshoring and Onshoring: It's All a Bit More Complex Than You Think

Mrs Middleton also has rather more experience of engagements than the current Ms Middleton.

BBC: Royal Wedding: The other Catherine Middleton prepares