Getting all this to work smoothly is obviously rather more than that.

让所有这些都能很好的运作显然不止于此。

youdao

Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.

很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.

如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。

youdao

Experts at the Census Bureau estimate that more than sixty percent of Hispanic growth was from "natural increase" rather than migration.

VOA: special.2011.06.13

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rather more than that stood up on the day - and I suspect a good part of their motivation was simply to assert their power to debate what they choose, and underline that they are no longer totally in thrall to the government.

BBC: Backbench muscle

The 'toner' used in the laser sintering process is rather more expensive than that found in a laser printer cartridge.

BBC: How tech is transforming jewellery

In turn, rather more than half of that was awarded in six-hectare lots to subsistence farmers from the semi-arido.

ECONOMIST: Brazil