He ran headlong into a police car.

他一头撞上了一辆警车。

《牛津词典》

He ran headlong for the open door.

他向那扇敞开的门猛冲过去。

《柯林斯英汉双解大词典》

As he ran he yelled, "The pirates are coming!"

他一边跑一边大叫着：“海盗！”海盗来了！

youdao

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.

他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

He loaded the volumes onto a little cart and as he ran he heard the bullets whistle through the air above him.

BBC: Studying history at Kabul University

His record as a candidate, both when he ran for the Senate and when he ran for President in 2008 and now as a candidate for reelection, in terms of transparency is a solid one and reflects a long tradition of being an open book, as I think he described it when he was asked this question not long ago.

WHITEHOUSE: Press Briefing

So it's no different from President George W. Bush when he ran for reelection or President Bill Clinton when he ran, and I'm sure Ronald Reagan and George H.

WHITEHOUSE: Press Briefing