I called out to him as he ran past.

他跑过时，我大声喊他。

《牛津词典》

We caught a glimpse of his face as he ran past.

他从我们身边跑过时，我们看了一眼他的长相。

youdao

I got a glimpse of the man's face as he ran past.

那个人跑过去时，我瞅见了他的面孔？

youdao

As he ran past me in the earlier laps I had spotted the Olympic rings on a board so I framed my picture with these.

BBC: Picture power: Running for gold

He ran through his past hits ("Gold Digger") and current chart-toppers ("Stronger"), whipping the crowd of tastemakers, fashionistas, and celebrities like Beyonce into a frenzy.

CNN: Behind the scenes: Kanye rises to the top

Seemingly without breaking sweat, Spurs' second goal arrived on the half-hour mark when Jenas found Keane in space on the left-hand side of the area and he ran on to slot home past the on-rushing goalkeeper.

BBC: Robbie Keane scores Tottenham's second goal