The stock market will soon rally.

股票行情不久即将回升。

youdao

I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.

我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。

youdao

And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.

而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。

youdao

But then all it took was a hint of a new QE last June to rally the market.

FORBES: How The Fed Is Helping To Rig The Stock Market

In almost every sector you can find a blue-chip stock that isn't participating in the rally despite the market's low earnings expectations.

FORBES: Magazine Article

The rally in the Market Vectors Semiconductor ETF ( SMH) appears to have stalled for now at the 61.8% retracement resistance level.

FORBES: The Major Trend Favors Tech, But...