It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.

这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.

夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。

youdao

"I'm Mother Moonshower on the night of the last full moon I gave my rain babies into your care.

VOA: special.2009.02.28

That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.

这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sue obeyed. After the beating rain and fierce wind that blew through the night, there yet stood against the wall one ivy leaf.

VOA: special.2009.08.01

As a tropical storm, Gustav blasted Jamaica with high winds and drenched it with heavy rain Thursday night into Friday.

CNN: Hurricane Gustav churns into Gulf

Adding to concern is a forecast that calls for heavy rain Monday night and Tuesday throughout much of the Midwest.

WSJ: Midwest Cities Fight Off Floodwaters

And it is predicted that it will rain Friday night in London.

FORBES: The English Riots: When Will They Stop and What Will Stop Them?