又是一个有雨的夜晚…
Spring for a long time, as if afraid of the spring rain night chill, still refused to visit.
春来了许久，春雨好像惧怕料峭的春寒，始终不肯光顾。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
1.14 inches of rain fell last night.
昨晚的降雨量为1.14英寸。
The rain was heavy last night.
昨天晚上的雨很大。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
It's possible that rain on the desert floor could turn to thin sheets of ice when temperatures drop at night.
当夜间气温下降时，沙漠地面上的雨水有可能变成薄冰。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
The rain had been pouring all night.
倾盆大雨下了一整夜。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
It's a sign that there will be enough rain during the night.
这表明夜间雨水十分充足。
It can even provide electricity at night if there is rain.
它甚至可以在下雨的晚上提供电力。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day - but by night it was most horrible.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光里跳，白天跳、夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
And she danced, and must dance, over fields and meadows, in rain and sunshine, by night and day; but at night it was the most fearful.
她跳起舞来，而且不得不跳到田野和草原上去，在雨里跳，在太阳里也跳，在夜里跳，在白天也跳。最可怕的是在夜里跳。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day-but by night it was most horrible.
她跳起舞来，而且不得不跳到田野和草原上去，在雨里跳，在太阳里也跳，在夜里跳，在白天也跳。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
The cold rain started sometime during the night. It came down through the cracks.
晚上开始下雨，冰冷的雨丝从裂缝中洒下来。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后，迎来了一个空气清新的早晨，我们徒步进入法国南部山区。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
"When rain came on Thursday night, we all panicked, it was really very scary, " recalled Shamsa, a 16-year-old girl put out of her home and into one of tent cities now ringing the town.
“当周四夜里大雨降临时，我们都陷入恐慌，这的确非常可怕，”Shamsa回忆道，她是一个16岁的女孩儿，逃离家园来到环绕镇子的帐篷区。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
应用推荐