I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet.

我要快速查看一下，看看那封信是否已经寄到。

《牛津词典》

youdao

Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.

做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。

youdao

For example, associates ensure quick check-out through the sophisticated use of technology including mobile phone credit card payments.

FORBES: Sephora: Department Stores Cannot Stop Its Global Growth

Additionally, you might want to make time for two phone calls during the month for quick check-ins and progress updates.

FORBES: Five Simple Tips To Advance Your Career

While it would be a formidable task to check every study Wagenaar et al. subsumed in their meta-analysis, a quick check to find out whether they included a study with a known systematic bias reveals the study included Chesson et al., a study by the Centers for Disease Control which claimed that increased beer taxes could reduce the rate of gonorrhea.

FORBES: Pay More Tax And Cheat Death!