Recently, Mr. Gerhard Gaiser, the lawyer management and preparing seminar leader and Baden -Wurttemberg parliamentarian, came to Yumeiren Qian He clinic locating on paradise Hangzhou.

近日，德国巴登-符腾堡州议会议员、律师管理与准备研讨会领导者——格哈德·盖泽先生来到位于“人间天堂”杭州的虞美人杭州千和诊所。

youdao

Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.

他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。

youdao

When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."

有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”

youdao

No doubt Qian will repeat what he has been saying all week: that there will be dire consequences if Washington says yes to Taiwan's request.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Message to China: The Appeasement is Over

Chinese vice premier Qian Qichen caused a few nervous twitters recently when he reaffirmed that Beijing plans to station troops in the city before it reverts to mainland sovereignty on Dec. 20.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Though he never was a communist in America, Qian later made the necessary compromises and a grateful Chinese leadership has showered him with honors.

CNN: BOOKS