You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down.

当你有一个成功的事业的时候，就会有些人想把你拉下来。

youdao

Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.

自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。

《柯林斯英汉双解大词典》

A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.

让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。

youdao

Apple has been put on a pedestal and no one expects them to dominate anything.

FORBES: The Secret of Microsoft's Success (And Some Lessons For Apple)

Olympic athletes are put on a pedestal by millions around the world as they compete for gold.

FORBES: Suzy Favor Hamilton Is The Latest Olympic Athlete To Crash And Burn

But it was not until Ataturk rescued Turkey from dismemberment at the hands of the western Allies after the first world war that the army was put on a pedestal.

ECONOMIST: The Turkish army