It is unwise to put all eggs in one basket.

孤注一掷是不明智的。

youdao

Dont put all eggs in one basket.

不要将所有的蛋放在一个篮子里。

youdao

Do not put all eggs in one basket.

不要把鸡蛋全部放在一个篮子里。

youdao

We started out with just a simple idea: that you don't want to put all your eggs in one basket and if you had a lot of independent stocks you would want to just weight them equally.

我们从一个简单的想法开始：,你不想把所有的鸡蛋放入一个篮子里,如果你有许多互相独立的股票,你给它们相同的权重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Trump is not one to put all his eggs in one basket.

FORBES: Dumbest Guy in the Room: Donald Trump's Energy Policy

Direct holding of stocks is one of the riskiest ways to invest: why on earth did he put all his eggs in one basket?

BBC: Your Comments: How Safe Is My Money?

But most companies do not want to put all their eggs in one basket.

ECONOMIST: Relocating factories to China is not always a good idea