It is unwise to put all eggs in one basket.
孤注一掷是不明智的。
Dont put all eggs in one basket.
不要将所有的蛋放在一个篮子里。
Do not put all eggs in one basket.
不要把鸡蛋全部放在一个篮子里。
Do not put all eggs in one basket.
不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
Can not put all eggs in one basket.
不能把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
Don't put all eggs in one basket, especially in the love between sweethearts.
别把所有的希望寄托在一个地方，尤其是恋人间的爱。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
You can't put all your eggs in one basket.
你不能把你所有的鸡蛋放在一个篮子里。
And if you put all your eggs in one basket and drop the basket?
而如果你把所有的蛋放在一个篮子里而又打翻了篮子呢？
"While the acquisition provides exciting growth potential, they will not want to put all their eggs in one basket," he warned.
“虽然这次收购激发了令人兴奋的增长潜力，但是他们最好不好孤注一掷。”弗雷德警告道。
You don't want to put all your eggs in one basket.
不要把鸡蛋放在一个篮子里。
It's never wise to put all your eggs in one basket.
孤注一掷，绝不是一件聪明的事。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
Put All Your Eggs in One basket.
把你所有的蛋放在一个篮子里。
Don't Put All Your Eggs in One basket.
别把你的鸡蛋都放在一个篮子里。
This method of savings follows the old saying you should not 'put all your eggs in one basket. ' But that is not for everyone.
这种储蓄方式也就是常说的，你不应该“所有的鸡蛋放在一个篮子里。”。但是，这并不适合每一个人。
He didn't want to put all his eggs in one basket.
他可不想孤注一掷。
He adds, however, that Intel would never put all its eggs in one basket.
但他也强调Intel从来不会把所有鸡蛋放入一个篮子里。
I can't put all my eggs in one basket.
我总不能把所有的鸡蛋都放在一个篮子里吧。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
To conclude, it is highly unfeasible to put all eggs in just one basket.
最后，它是把所有的鸡蛋都放在一个篮子里是高度不可行。
What this movie teaches us about the application process: Don't put all your eggs in one basket. Apply to more than one school.
这部电影教会我们在申请大学时：不要只把希望寄托在一个学校上。申请多个学校。
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我正在申请几项工作，因为我不想把所有的希望寄托在一家公司上。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！——乔治。索罗斯。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！ ！——乔治。索罗斯。
Here is all the money. This time I put all my eggs in one basket.
钱都在这儿。这次我可是孤注一掷了。
Here is all the money. This time I put all my eggs in one basket.
钱都在这儿。这次我可是孤注一掷了。
应用推荐