Dickon, push him in—push him in quickly!

狄肯，推他进来——快推他进来！

youdao

He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.

当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。

youdao

So we have to work with him and push him in the right direction.

所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。

youdao

Hey, don't push her! You shut up! Don't you ever call him stupid!

VOA: standard.other

So we have to work with him and push him in the right direction.

所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He could pick up a few more points here, which would push him over the top.

FORBES: Why Ron Paul Will Win Iowa

McIlroy is looking for a little momentum to push him in the right direction.

NPR: McIlroy Enters Next Phase Of Season

Indeed, Mr Berger suggests the economy's weakness may yet push him back towards pro-business reform.

ECONOMIST: German business