Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
So we have to work with him and push him in the right direction.
所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。
Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.
她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。
If you want him to be gentle, you can push him away and tell him bashfully that you want him to take his time.
如果你想让他温柔一点，你可以把他轻推开，然后害羞地告诉他，你希望他不要着急，慢慢来。
没有人可以对他肆意摆布。
别逼得他太狠了。
The pressure of Harvard's culture started to push him in the wrong direction.
来自哈佛文化的压力开始把他推向错误的方向。
Oftentimes it is intimacy that we are seeking with our spouse and anger only serves to push him or her away.
时常当我们想要寻找夫妻间的亲密感觉时，愤怒往往会将另一半推开。
A few years ago, as he was returning up the mountain path, four men jumped him, attempting to push him off a ledge.
几年以前，有一次他正沿着山路上山，突然四名男子跳将出来，要把他从悬崖边上推下去。
It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.
如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。
We do not push him much, that's school's job. We just give him a lot of love and patience. Home is the place he can just relax.
我们并不过多“推动”他什么，那是学校的工作。我们只是给他爱和耐心，家就是个他可以彻底放松下来的地方。
"Joe Cole told me that he will be ready for Valencia. The fact that he is saying that will push him," said a delighted Mourinho.
“乔科尔告诉我，他将做好面对瓦伦西亚的准备。事实上他说的话将会激励他。”穆里尼奥欣喜的说。
Hayes answered only a small part of the questions, but he believed the examiners would push him through because he was a millionaire's son.
海斯只回答了考题中的一部分，但他相信主试人会让他通过，因为他是百万富翁的儿子。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
应用推荐