Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.

接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。

youdao

But gravity lessens with distance and this means that the pull from the Moon is stronger on the side of Earth that is facing the Moon.

但是，引力随距离增大而减小，这意味着月球施加在朝向自己那一面的地球部分的拉力要大些。

youdao

At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.

到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。

youdao

And today's transition is further proof that those who have tried to pull Iraq into the abyss of disunion and civil war are on the wrong side of history,"

VOA: standard.2009.06.30

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Liley drillled over two more penalties either side of half time to pull his side to within four points.

BBC: London Irish 16-17 Harlequins

In one case, we actually went on the wrong side of the road and oncoming traffic had to pull off to the side to let us pass.

FORBES: A Cruise Specialist's "Bucket List" Cruise

But Nathan Hauritz's 5-53 saw the home side pull off a stunning victory.

BBC: Ponting thrilled by Australia's win over Pakistan