He now wanted to pull his over—hasty head back again, but he could not.

现在，他想把他那草率过栅栏的脑袋缩回来，可是他太急了，做不到。

youdao

Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.

Shirase 仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。

youdao

Let the head emerge gradually-never pull it out.

让宝宝的头部逐渐显露——千万不要拉出来。

youdao

Your limbs will pull back even if your head is gone.

即使已经被斩首了,四肢也依然会回缩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe you need to pull your head out of your law books and look at the real world a little more.

FORBES: Obamacare Judges Must Answer The "Broccoli Question"

Dear Millennial: Can a Coach Pull Your Head out of Your Derriere?

FORBES: Connect

He lies there as a doctor with a head torch tries to pull the shrapnel from his head.

CNN: Heart-rending choices in Syrian warzone hospital