You should consider how much is on the serving dish and not take more than a proportional amount so that everyone may have some.

在取的时候，不要取超过餐桌上人数比例的量，这样的话餐桌上的每一个人都能得到一份。

youdao

The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.

需要的力度与材料的硬度成反比。

youdao

As a result, the duration of the nursery collect is proportional to the amount of data being copied.

因此，托儿所收集所花费的时间与需要复制的数据量成正比。

youdao

And indeed it is the case that the price of the stock the amount of move, tends to be proportional to the price of the stock.

实际上它就是股票的价格,移动量，它们都倾向于和股票价格成正比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr. Schwartz will pay his friends a proportional amount of his winnings, minus 10%.

WSJ: $1 Million Ante Lures Poker Investors

Will each country release the same proportional amount, or will some countries do more?

FORBES: Obama Taps Petroleum Reserve. Consider This Q.E. 3

The amount of EMI that a given piece of hardware can produce is proportional to the amount of energy it is consuming.

FORBES: Yes, Our Gadgets Really Threaten Planes