"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.

“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。” 一位前冠军说。

youdao

Studies show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.

研究表明，女性在选择去参加竞选上可能性更小；她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。

youdao

And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.

所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。

youdao

Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Coworkers and Other Office Idiots, " says she sees the differences in how people perceive professional men and women.

CNN: Gender perceptions at work

There are few major league professional sports where men and women compete directly, and stock car racing is expensive, competitive and potentially lethal.

CNN: Female racer's lessons from life in the fast lane

In 1974, she co-founded the World Team Tennis (WTT) Pro League where men and women play professional tennis on the same team and contribute equally to the outcome.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down