Can you press that button for me please?

请问您能帮我按一下那个按钮吗？

youdao

Look, all you do is to press that button.

你要做的只是按一下按扭。

youdao

You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.

你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。

youdao

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.

我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场,你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's going on right now, and if you find one of them you press a button which instantly connects you to an operator who'll tell you that you've just won a Chevy SUV, and then instructs you to press another button that activates a GPS homing beacon on the can so that Coke can immediately deliver the prize to your location.

ENGADGET: Coke cans compromising national security

He must seek to press that metaphorical reset button, while also signalling that he can be tough when needed.

BBC: A summit of limited expectations

Each is marked with a little bulb that lights up when you press a button.

BBC: Prague��s historic coffeehouses