Can you press that button for me please?
请问您能帮我按一下那个按钮吗？
Look, all you do is to press that button.
你要做的只是按一下按扭。
You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.
你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。
But when I press that button again hide class should be added with hide animation (which is just reverse version of previous animation).
但是当我再次按下该按钮时，隐藏类应该添加隐藏动画(这只是以前动画的逆向版本)。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
To many people it’s as obvious as it is unpleasant that youmust press the button: the right thing to do is to kill the one in order tosave the many.
对于很多人来说，按下按钮不是件轻松的事，但也是显然正确的：正确的就是杀死一个救下大多数。
He told the magazine that the home button of the prototype was not a physical press button.
原型机的返航键不是物理按动按钮。
Now let's try a simple example that prints "Hello World!" through a debug process each time you press a button.
现在尝试一个简单的示例，它在您每次按下按钮时通过调试过程输出“Hello World ！”
Under these conditions, nothing will happen when you press the Submit button, since your binding is enforcing the fact that the data currently is not valid.
在这种情况下，按Submit按钮时什么事情也不会发生，因为绑定使当前数据成为无效的。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
Notice in Figure 28 that you need to select the Specify another attribute radio button, and then press Browse when setting the valuefield.
请注意，在图28 中，您需要选择Specifyanotherattribute单选按钮，然后在设置value 域时按Browse。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Get in that elevator, press the button to the floor that you know you keep avoiding..
进入电梯，按下你一直在逃避的那一层楼的按钮，自信地走向那个门，递出你的通知。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
In one study, Hanes showed that he could predict accurately whether subjects would press a button with their left or right hand seven seconds before they actually pressed it.
哈内斯在一项研究中证明，在受试者确实按动按钮之前七秒钟，他能够精确地预测他们会用左手还是右手按动按钮。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
If you make the changes to the page, reload, and press the button repeatedly, you'll see that the text field is updated each time.
更改页面、重新加载并反复按按钮，您将发现文本字段每一次都会相应地进行更新。
Give it a try, even something complex, hold the phone to your ear and speak, or press the mic button-it's that simple.
试试看吧，就算您要说的东西再复杂，只需把手机放在耳边说出您想要的，或者按下免提按钮，一切就变得简单无比。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The first thing that would happen is that we'd create some rules of etiquette saying you can't press anyone's button without explicit permission.
首先第一件会发生的事是，我们编制出一套道德行为准则，告诉人们，未经明确许可，你绝对不能去碰别人的按钮。
But the illusion that business analysts can just edit diagrams and press the 'Publish to production' button is optimistic and unrealistic.
但是幻想出现业务分析师在编辑图表之后点一下‘发布成产品’按钮就万事大吉的情景显然过于乐观且不现实。
Maxie! We should press that red button!
马克西！我们应该按那个红色按钮！
If they press "enter" or the search button, the predictions will be skipped in favor of results that match the exact search terms.
如果他们点击“enter”或是搜索按钮，预测搜索将会跳过，从而有利于搜索结果与搜索条目更加相近。
It is always a good idea to press the Test Connection button on the Settings form to verify that the Settings are correct.
在设置表单上点击TestConnection按钮来检验设置是否正确是一个好主意。
A button similar to "Report spam" for when you receive a spam email, except that it says "spam Back" and when you press it, the spammer receives all the spam you've received in the last 90 days.
做一个类似“报告兜售信息”的按钮，每当我收到兜售信息的email的时候，我点击这封信，不是有个兜售信息回收站提醒我并帮我把前两个月所有这类信息全部收集起来，而是把这些信息原路寄回去。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
应用推荐