The car's designers hope "to inspire the next generation of scientists and engineers," according to a press statement.

在一个媒体声明中，汽车的设计者希望这款车能“启发下一代科学家和工程师。”

youdao

The competition awarded U.S. $35,000 in seven categories for the most "stunning" underwater photos taken around the world in 2010, according to a press statement.

根据一则媒体声明，这项大赛在七个不同的领域设置了35000美金的奖金，征求在2010年度全球拍摄的最震撼人心的水下摄影作品。

youdao

Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.

继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows 7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。

youdao

Japanese Foreign Ministry spokesman Kazuo Kodama said Japan would press for the ASEM meeting to issue a joint statement condemning the nuclear test, apart from the conference's normal closing statement.

VOA: standard.2009.05.25

In a statement on Monday, White House Press Secretary Robert Gibbs said the president is pleased that the Senate has decided to include a public option, and that he supports it because it has the potential to hold insurance companies accountable through choice and competition.

VOA: standard.2009.10.26

Your press statement on Jan. 29 speaks of addressing community violence and improving protections against gun violence.

FORBES: Senator Rockefeller Quotes Experience, Believes That Evidence Proves Violent Movies and Games Cause Aggressive Behavior in Kids

This discloses to James Murdoch that Mr Hunt would make a press statement at 7.30am and a statement to parliament at 9.30am.

BBC: The Michel emails - questions for the FSA?

"There has been a long debate about whether crustaceans including crabs, prawns and lobsters feel pain, " said Professor Elwood in a press statement.

CNN: Crabs 'feel and remember pain' suggests new study