In a press statement Dr. Knowlton added: "The sea today is in trouble."
在新闻发布会上诺尔顿博士说：“今天的海洋是麻烦的。”
"They are both internationally renowned scholars," the office said in a press statement.
中科院办公室在一份新闻稿中表示说：“他们都是国际知名的学者。”
Peas have long held prime position as "nutrition superstars" said an American Chemical Society press statement.
美国化学协会新闻发布会中表示，豌豆长时间来一直处于“营养超级明星”的地位。
The car's designers hope "to inspire the next generation of scientists and engineers," according to a press statement.
在一个媒体声明中，汽车的设计者希望这款车能“启发下一代科学家和工程师。”
In their press statement, Merck said they will submit cladribine for registration in the U. S. and Europe later this year.
默克在其记者发布会上称，在今年晚些时候，将在美国和欧洲提交克拉屈滨的注册申请。
In a press statement, Merck said that patients taking cladribine tablets had a nearly 60 percent lower relapse rate than those on placebo pills.
默克在一次记者发布会中称，比安慰剂组相比，服用克拉屈滨(cladribine)片会使患者的复发率降低约60%。
The competition awarded U.S. $35,000 in seven categories for the most "stunning" underwater photos taken around the world in 2010, according to a press statement.
根据一则媒体声明，这项大赛在七个不同的领域设置了35000美金的奖金，征求在2010年度全球拍摄的最震撼人心的水下摄影作品。
For much of 2008, a stock phrase in the press statement agreed each month by the European Central Bank's rate-setters was "the euro area does not suffer from major imbalances."
2008年里，“欧元区未出现严重失衡”的说法如同例行公事一般，曾连续几个月出现在欧洲央行决定利率的高官们每月敲定的新闻公报中。
The U. N. Security Council was discussing a draft press statement condemning Damascus's continued use of heavy weaponry as a violation of the Annan plan, said a western council diplomat.
安理会一名西方外交官说，联合国安理会正在讨论一份新闻公报的草案，公报谴责大马士革继续使用重型武器的行为违反了安南促成的和平计划。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
Google, in a press statement, said: "The effort to bring offline images online was inspireed by our mission to organise all the world's information and make it universally accessible and useful."
Google在一次出版声明中说到：“把非在线图片搬到网络上的动力，是来源于我们的责任，我们希望能够组织整理世界上的所有信息，并让他们全都易得、有用。”
A government spokesperson made a statement to the press.
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
我向媒体发表了一个简短的声明，说我爱弟弟，但认为案子应该依法审理，并请求民众为我的家人祈祷，希望他们不要打扰我的家人。
This statement contains the information you'll most often see mentioned in the press or in financial reports--figures such as total revenue, net income, or earnings per share.
你在新闻或者财务报告中常常看到的信息都会包含在这项报表中，比如总收入、纯收入或者每股收益等数据。
Details of their deliberately low-key White House meeting (no photos, no press, not even a joint statement afterward) have not been revealed.
他们有意低调的白宫会面（没有照片，没有记者会，甚至连联合声明都没有。） 的细节还没有披露。
The statement is basically accurate, but a lot of campaigning is prose, too: putting together the nuts and bolts, going through the required rituals, and responding to the press.
这句话基本上是正确的，但很多竞选活动也是散文：把基本的具体细节整合起来，参加必需的例行公事，回应媒体。
The company issued a statement to the media, but as of Thursday afternoon, there is no obvious mention on Citigroup's website of the attack, including on its press-release page.
花旗向媒体发布了一份声明，但截至上周四下午，花旗集团网站，包括其新闻稿一栏，都没有明确提及黑客入侵事件。
If you want to test the SQL statement, press F5 to execute the script.
如果您想要测试sql语句，按F5执行该脚本。
When you type in the if statement and the terminating colon, then press Return (or enter) on your keyboard, the Python interpreter realizes you have entered a compound statement.
当键入if语句和终止的冒号，并按键盘上的回车键时，Python解释器就知道您输入了一个复合语句。
To run an SQL statement, press Enter.
要运行sql语句，按enter。
Press Tab again to move to the end of the statement, and type a semicolon.
再次按Tab移动到语句末端，并键入一个分号。
Enter the statement in Listing 1 into the editor window and press Execute.
在编辑器窗口中输入清单1中的语句并按execute。
After typing the expression you want assigned to a variable, press Ctrl + 1 and select assign statement to a local variable.
在键入想要将其分配给某变量的表达式后，按下Ctrl +1并选择Assignstatement toa local variable。
The statement said a press center will be set up in Beijing during the celebrations to provide information services for domestic and overseas reporters.
声明中说到，在庆祝期间北京将会设立新闻中心给中外记者提供信息服务。
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
应用推荐