Therefore, how to convey the pragmatic implicature of the source-cultural allusions to the target language readers comprises the most important step in translating allusions.
因此向目的语读者传达文本中典故的语用隐含意义就成为典故翻译的核心问题。
参考来源 - 语用隐含传达视角下的英汉典故互译策略研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Translation of pragmatic implicature, being the focus of pragmatic translation, has shed considerable light on the conveyance of cultural connotations of allusions in cross-cultural translation.
语用隐含意义的翻译是语用翻译的核心问题。 它对跨文化翻译中的典故文化内涵的传达具有很大的启示作用。
An issue of great importance in pragmatic study, Grices theory of conversational implicature has had a profound impact on linguistics and translatology.
格赖斯会话隐涵义理论作为语用学研究的一个重大课题，对语言学和翻译学都有着深远的影响。
The study of nucleus may be of high pragmatic value and help with our understanding of utterance construction and conversational implicature.
对调核重音的分析研究有助于我们理解话语结构和话语含义，具有较高的语用学价值。
应用推荐