As practical translation has such important practicability, it deserves scholar‘s serious attention on both theory and practice.
而且实用翻译具有很强的实用性,也非常值得学者们的关注。
参考来源 - 实用翻译标准的动态性研究The thesis’s writing is based on German functionalist translation theory, Newmark’s text typology, and Nida’s theory of functional equivalence and it is also aimed at making contributions to the promotion of both theoretical and practical translation.
本文的写作旨在对日益蓬勃发展的应用翻译理论研究及实践起到一定的借鉴和参考作用。
参考来源 - 从文本类型及文本功能视角看应用文本的翻译策略和方法·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
An effective literary translation criticism system can enrich literary translation theory and guide practical translation.
有效的文学翻译批评体系可以完善文学翻译理论和指导文学翻译实践。
From this point of view, software translation stretches the horizon of practical translation in a new social tendency and has been a new mode of translation.
由此而论，软件翻译是在新的社会趋势下对实用翻译的横向拓宽，同时又是一种崭新的翻译模式。
In the practical translation, it is essential to fully understand the difference of the cultural background of the two concerned languages so as to solve various difficulties of translation.
在翻译实践中，要充分了解两种语言文化的差异，才能解决翻译中遇到的各种困难。
应用推荐