Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.

尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。

youdao

There are many different popular beliefs that are associated with Christmas.

不同的民间信仰都是和圣诞节有关的。

youdao

Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs.

如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵，这些传说即使不是源于古老的民间故事，也大有借鉴化用的嫌疑。

youdao

The curious hosts mix scientific method with plain old-fashioned ingenuity to separate fact from fiction among many popular beliefs.

FORBES: Busting the Sell in May and Go Away Myth

Again, I think it speaks volumes as to what -- it speaks volumes to the grip that they have, or lack thereof, on the popular beliefs of their own people.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Researchers from the University of Alabama at Birmingham conducted an extensive review of several popular weight loss beliefs and found most lacking.

FORBES: Sorry, You Can't Sex Yourself Thin (But You Can Kill Your Sex Life with Fat)