在众多的礼貌原则中,Lakoff提出了说话人可以遵守的三种不同的礼貌规则(Politeness rules):第一,不要强求人;第二,给对方留有余地;第三,增进相互之间的友情。
基于24个网页-相关网页
Since you have spent so much effort learning this new language, it is sensible and practical to learn the politeness rules also.
既然你已经花了这么多的精力去学习这新的语言,这是明智和实际的学习礼貌规则。
These rules of conversation also intersect with those of politeness more generally, as formulated by two American linguists, Penelope Brown and Steven Levinson, the pioneers of "politeness theory".
美国两位语言学家Penelope Brown和Steven Levinson是“礼貌理论”的两位先驱,正如他们所阐明的那样,在更多的时候,这些交谈准则和礼貌原则是相互交织在一起的。
When we walk up to introduce ourselves to strangers, we intuitively follow basic cultural rules of politeness.
当我们向陌生人介绍自己时,我们会不自觉地遵循基本的礼貌要求。
应用推荐