With your strong, gentle hand, and calm, wise word, plus lots of warm and loving hugs, you mended broken hearts time and again. Thank you, Mom.

你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语，和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的玩具和受伤的心灵。谢谢你，妈妈。

youdao

Plenty of upstart apps offer more powerful messaging plus lots of fun features, including sketch pads and meme generators.

很多新晋应用程序都具备更强大的信息收发和其他许多有趣的功能，包括素描板和搞笑图片制作工具等。

youdao

Plus lots of fashion.

而且有很多时尚信息。

youdao

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Companies, the plan goes, get added sales, plus lots more information about consumers' behavior--useful for selling you even more things.

FORBES: Scanned Goods

The book is full of beautiful hand-drawn illustrations and helpful, realistic ideas (plus lots of quotations, which I always love).

FORBES: Only Love Makes Us Happy?

Democracy has hardly had a chance to take root in the small Islamic island nation (population: about 400, 000, plus lots of honeymooning tourists).

ECONOMIST: Rival leaders bicker, and vie for help from India