One of the biggest hurdles in decommissioning legacy systems is the pervasive propagation and use of physical legacy values and attributes across consuming applications.

因为在使遗留系统退役的过程中，最大的障碍是多个消费应用程序中到处散布和使用的物理遗留值和属性。

youdao

Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.

为什么呢？ 目前的操作系统通常并没有做好普遍使用 Comet 流的准备。

youdao

These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.

这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。

youdao

Enterprises seeking a digital edge transform processes, business models and the customer experience by exploiting the pervasive digital connections between systems, people, places, and things.

FORBES: Digital Business: How Technology Will Support Growth

In states like California and Massachusetts, renewable energy systems interconnected with the electric grid have become pervasive.

FORBES: Microgrids: Ten Clean Technologies Needed to Win the Next Naval War

Massive digital misinformation is hidden in the middle of these technological risks, but with so much commercial advocacy behind Big Data and analytics systems, this is likely to become more and more pervasive.

FORBES: Technological Risks Impacting the World in 2013