One of the biggest hurdles in decommissioning legacy systems is the pervasive propagation and use of physical legacy values and attributes across consuming applications.
因为在使遗留系统退役的过程中，最大的障碍是多个消费应用程序中到处散布和使用的物理遗留值和属性。
Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.
为什么呢？目前的操作系统通常并没有做好普遍使用Comet流的准备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
Those closed systems perform valuable functions as well, but their impact in society is different and less pervasive.
那些封闭的系统虽然对我们有着重要的作用，但他们对社会的影响力和万维网不可同日而语，而且远远有万维网普及和深入。
A pervasive scheme which normalizes and reuses datasets is needed to consolidate the utilities of heterogeneous datasets in distinct systems to achieve highly integrated information retrieval.
为了把分布在不同系统中的异构数据集整合起来，实现高度集成的数据查询功能，需要一种普适性方案对数据进行规范化与再利用。
With the advance of embedded technology, embedded systems are pervasive in all aspects of our lives and work.
随着嵌入式技术的不断进步，嵌入式系统已经普及到我们生活、工作的方方面面。
With the advance of embedded technology, embedded systems are pervasive in all aspects of our lives and work.
随着嵌入式技术的不断进步，嵌入式系统已经普及到我们生活、工作的方方面面。
应用推荐