The spirit of place offers a fuller understanding of the living and, at the same time, permanent character of monuments, sites and cultural landscapes.

场所精神让人对生活，同时也对纪念物、场址及文化景观亘古不变的特色，有较全面的了解。

youdao

The obvious difference is that only real plagues kill real people, though the permanent loss of a character can be a traumatic experience for an enthusiastic player, and one he will try hard to avoid.

ECONOMIST: Epidemiology