It used to be seen as a negative for men to spend too much time papering themselves but that perception has changed.

过去男人花太多时间捯饬自己为人所不齿，但现在这种观念已经改变了。

youdao

But the perception has changed with the time, the post-80s image has in recent years rehabilitated, for the young generation's effort to prove themselves.

但是随着时间的流逝，人们改变了这样的印象，80后印象最近年来得到了重新的塑造，因为年轻一代的努力证明了他们自己。

youdao

You can probably blame Nicolas Sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees French men.

你可以怪尼古拉•萨科奇。 仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。

youdao

That perception has changed as it has become easier for startups to get funded, she says.

WSJ: Age Rises for Some Tech-Firm Founders

Of course, society's perception of smoking has changed a lot since the days of doctors actually endorsing one brand or another in the first half of last century.

CNN: If smoking is so bad for you, who still does it?

There's a perception that Nike has somehow changed the rules of athletic success in a crass or craven way.

WSJ: Nike: The Big Business of Fairy Tales