The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.

然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。

youdao

But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land.

但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水先上岸。

youdao

Every mother is like Moses. She does not enter the Promised Land. She prepares a world she will not see.-Pope Paul vi.

每一位母亲都是摩西，她没能进入乐土，她开创了一个世界，她自己却没能看到。——罗马教皇。

youdao

Strikers Jordan Smith and Karl Dimidh join from Thurnby Nirvana and Borrowash Victoria respectively, whilst Paul Caswell and defender Tom Land have also agreed deals.

BBC: Corby boss Graham Drury making most of reduced budget

Paul Grimley had been the early favourite to land the position but after delays in conducting the process, he opted to accept a position in Seamus McEnaney's backroom team in Monaghan.

BBC: O'Rourke named as new Armagh boss

"It's extremely rare for a documentary to break into the top 10, but August can be a land of opportunity for smaller films, " Paul Dergarabedian, box office analyst for Hollywood.com said.

BBC: Expendables 2 continues chart hold