Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
使用主动语态和现在时,而非被动语态和过去时。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
汉语中,动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
It’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.
这不完全是"神话" ;正如 安德烈在biocurious评论中指出的那样,强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。
应用推荐