Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
汉语中，动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
It’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.
这不完全是"神话" ;正如安德烈在biocurious评论中指出的那样，强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。
The use case steps are written in the active rather than passive voice.
用例步骤以主动语态、而不是以被动语态编写。
The author discusses the use of the Passive Voice in the English Language of the Law in this essay so as to givelearners of language of law some help to write standard documents of law.
分析法律英语中使用被动语态的一些特色，有助于法律语言学习者更好地了解被动语态，以便能写出更标准的法律英语文献。
Use the active voice and passive voice appropriately.
灵活运用主动和被动语态。
In this lesson, we will read an article about Puerto Rico, and learn more about how to use the passive voice.
在这个单元里，我们将阅读关于波多黎各的文章，还有学习更多如何使用被动语态。
Higher use of the passive voice is often viewed as an indicator of 'indirect' and more easily confused speech because the doer of the action is obscured.
过多使用被动语态的演讲通常被认为是传递了间接的、容易令人困惑的信息，因为施动者不明确。
On word order:Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words.
在词序方面，汉语中使用无主句可表达委婉语气，英语中不能省略主语，但能用空语类或使用被动态表达委婉语气；
Why would someone use passive voice in a sentence like that?
为什么有人会在这种句子里使用被动语态？
Finally, other critical grammatical issues in translation such as the proper use of tenses, the passive voice and modal auxiliaries are analyzed in great detail.
另外，论文还详细研究翻译实践中诸如时态，被动语态，情态动词等重要的语法问题的处理。
The use of passive voice is constrained by many factors. This paper discusses the constraints of passive voice.
英语中被动语态的使用受到诸多因素的制约。本文即从动词、宾语、语义等方面论述了被动语态的使用制约。
Notice the subject. Here , we should use the Passive Voice instead of Active Voice.
注意句子的主语，这 里我们应该用被动语态来代替主动语态。
At syntactic level, the following four aspects are elaborated: deletion, addition, use of passive voice for active voice and variation of sentence patterns.
译者在选择是否增减词语、被动语态、句子结构等中都积极发挥了主观能动性。
The structure and use of passive voice are different from those of the active voice.
被动式与主动式结构不同，用途也不同。
Some commonly used skills and means which can demonstrate its essential point — objectivity in C-E translation are presented in the thesis, especially the use of the passive voice.
本文论述了在英译科技文体时能体现其客观性这一根本特点所常用的一些技巧和方法，尤其是被动语态的使用。
Paul doesn't use the passive voice about his sin.
保罗没有用被动语态谈自己的罪。
As for the voice, it has been found that both native and nonnative speakers use active voice more frequently than passive voice.
在语态方面，英语的本民族语言人和非本民族语言人都更常用主动语态。
As for the voice, it has been found that both native and nonnative speakers use active voice more frequently than passive voice.
在语态方面，英语的本民族语言人和非本民族语言人都更常用主动语态。
应用推荐