third-party dependencies 对第三方的依赖
The difference to them is that the JRuby libraries are generally quite small, in the case of Profligacy currently 200 lines of code, with no 3rd party dependencies.
与它们的区别则是，JRuby的类库一般来说块头都非常小，目前在Profligacy的例子里只有200行代码，并且还不存在对第三方类库的依赖。
Today's enterprise applications often contain third-party frameworks or libraries with similar dependencies on common libraries.
当今企业应用程序通常包含对公共库有相似依赖性的第三方框架和库。
In this way testers can drive different end-to-end scenarios and have lesser dependencies on possible issues at third party locations.
以这种方式，测试员就能推动不同的端到端方案，而且较少受到第三方位置的可能问题的影响。
应用推荐