The difference to them is that the JRuby libraries are generally quite small, in the case of Profligacy currently 200 lines of code, with no 3rd party dependencies.
与它们的区别则是，JRuby的类库一般来说块头都非常小，目前在Profligacy的例子里只有200行代码，并且还不存在对第三方类库的依赖。
Today's enterprise applications often contain third-party frameworks or libraries with similar dependencies on common libraries.
当今企业应用程序通常包含对公共库有相似依赖性的第三方框架和库。
In this way testers can drive different end-to-end scenarios and have lesser dependencies on possible issues at third party locations.
以这种方式，测试员就能推动不同的端到端方案，而且较少受到第三方位置的可能问题的影响。
Dependency injection lets you give an object and its dependencies to a third party.
依赖注入让您将对象和它所依赖的东西交给第三方。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
Minimize dependencies. Third-party is code you don't know. Don't load an entire library for just a couple of methods easily replicable.
降低代码的依赖性。因为第三方的代码库是你完全不知道的。不要为了几个简单的很容易被复制的方法去加载整个库。
Either a third-party component vendor has a problem with a control or component they have distributed, or the code you have written has recursive dependencies between components.
要么是第三方组件供应商分发的控件或组件有问题，要么您编写的代码在组件之间有递归依赖性。
Governing is the means by which: a we ensure that we're actually achieving the results we want out of a team, and b minimizing dependencies on any one resource (e. g. , a third-party service firm).
治理是的手段：a我们保证，we're 实际上达到我们要在队外面的结果，并且b 使减到最小的附庸在任一一种资源（即，一个第三方服务企业）。
Governing is the means by which: a we ensure that we're actually achieving the results we want out of a team, and b minimizing dependencies on any one resource (e. g. , a third-party service firm).
治理是的手段：a我们保证，we're 实际上达到我们要在队外面的结果，并且b 使减到最小的附庸在任一一种资源（即，一个第三方服务企业）。
应用推荐