It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.

石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。

youdao

In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the "scientific method" a substitute for imaginative thought.

在和一些科学家，特别是年轻科学家交谈时，你可能会有这样一种印象：他们认为“科学方法”可以代替创造性思维。

youdao

Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.

在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。

youdao

So if we consider lithium, potassium, and sodium, they're all together in the same group on the periodic table, knowing what we do about biology we can immediately think of sodium and potassium, or even just knowing what you know about table salt, for example, that these are two elements that we find, and particularly in the ion form in very high concentrations in our body.

我们来考虑一下锂，钾和钠，它们都在周期表中的同一族里，想要知道我们将元素周期律,用到生物学会怎么样，我们首先想到的就是钠和钾，甚至只需要知道食盐，我们发现它们是以很高浓度的离子形式,存在于我们体内的两种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The call places pressure on congressional Democrats, particularly in the House who may find that support of tougher gun laws could make it hard for them in the 2014 mid-term election.

CNN: Obama's emotional plea might lead to vote on guns

Homeowners whose properties have gone up in value particularly fast in the past 15 years would find themselves in higher bands, with higher taxes.

ECONOMIST: Caution will trump valour

And on in that vein, including a denunciation of centrism which I find particularly pernicious at least as practiced in the halls of power.

FORBES: Some Political Philosophy