It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the "scientific method" a substitute for imaginative thought.
在和一些科学家，特别是年轻科学家交谈时，你可能会有这样一种印象：他们认为“科学方法”可以代替创造性思维。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.
所以我一直在寻找一个平台，在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师，可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。
In talking to scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the "scientific method" a substitute for imaginative thought.
在和一些科学家，特别是年轻科学家交谈时，你可能会有这样一种印象：他们认为“科学方法”可以代替创造性思维。
We photographed oxlips in Hayley wood (look at the Cambridgeshire Wildlife Trust site for details), but you'll find oxlips in other ancient woods, particularly in East Anglia.
我们配图的这幅樱草，拍摄于海利伍德(详见Cambridgeshire Wildlife Trust网站)，但其他古老的林地也能找到，尤其是东安格·利亚那边的古老林地。
And while you are in motion, particularly in nature, you will find out that wisdom doesn't come from a book, my dear... wisdom comes from the senses being evoked.
当你在行动的时候，特别是在自然条件下，你会发现智慧不是从一本书上得来的，亲爱的，智慧是从我们的切实感受中得来的。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
While engineers remain particularly tough to recruit, only 19% of surveyed U.S. employers were finding it difficult to find the 'right' staff, compared with 41% in January 2007.
虽然招募工程师依然很难，但接受调查的美国雇主中只有19%认为很难招到合适的员工，2007年1月这一比例为41%。
But Mr Sarwar does not plan to stand again; he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in 2004.
但是沙尔瓦并不打算重出江湖。2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后，受到了死亡威胁。
Much of the infrastructure is as good as you will find anywhere-particularly those parts that have been given multi-million-dollar facelifts in preparation for the tournament.
许多基础设施像他们平时见的一样好——尤其是那些为准备球赛花费了上百万翻修的部分。
Developers migrating applications from Oracle to DB2 find the new global variables support in DB2 particularly useful, as package variables are commonly used in Oracle.
在将应用程序从Oracle迁移到DB 2时，开发人员发现DB2的新全局变量支持非常有用，因为Oracle中经常会使用包变量。
Students who receive a teaching degree in the US will find many employment opportunities, particularly in fields like mathematics, special education, science, and ESL.
在美国读师范会帮你找到很多就业机会，尤其在数学、特殊教育、科学和非母语英语教程(English asa second language)方面。
The Python documentation is in tutorial form, which I don't particularly like, but if take time to read it, you'll find the answers to a lot of your Python questions.
Python文档是教程格式的，我不是特别喜欢这种格式，但如果花点时间去读，您将可以从中找到很多Python问题的答案。
Further, since these exercises are the first of their kind, you may find the suspension of judgment in connection with thoughts particularly difficult.
此外，由于这些练习仍属于一个起步，你可能会觉得要放下与想法形影不离的判断，感到特别困难。
You'll also find it easier to get on with the people you rely on in life, and it will be a particularly favourable time to reach agreements with them.
你同时也会发现你将于你在生活中相依靠的人相处的更加容易，这讲会是一个特别良好的时间来与他们达成协议。
Many artists, particularly those who lack the foundational skills of drawing, find themselves making the same errors over and over again unable to realise their ideas in concrete form.
许多艺术家，尤其是那些缺乏绘画的基本技能，发现自己同样的错误，一遍又一遍，再次无法实现自己的想法，在具体形式。
This was particularly so of the guerrilla areas where you could find the most libertarian spirits in the world.
这种情况在游击区尤为突出，在这里人们可以遇到世界上最向往自由的人。
You may find yourself in a particularly awkward position if the person you are interested in works with you.
如果你感兴趣的人和你一起工作，你会发现自己真的处处很笨。
He did not find any one in the house who particularly cared to see.
他认为家里没有人特别想知道。
The researchers were amazed to find that events-particularly weight and socioeconomic status-up to the age of 17 years had a tremendous impact upon cancer development later in life.
研究者们惊奇的发现17岁之前的生活状态——尤其是体重和社会经济地位——和未来癌症的发病率有很大的相关性。
The Two of Swords is the card of avoidance, particularly the avoidance of difficult feelings. It represents the state we can find ourselves in when we don't want to face something.
宝剑二是逃避之牌，尤其指出现情感困扰时的阻碍心态。它代表着我们可以发现我们自身处于不想面对某些事情时的状态。
If you have a bricks and mortar store and no online presence, the email may help more people find their way to your shop - particularly if you include a money-saving coupon in the email.
如不美观您是一个实体店没有网店，电子邮件可以辅佐更多人找盗档您的体例-出格是如不美观你的电子邮件中附带一个省钱的优惠券。
If you have a bricks and mortar store and no online presence, the email may help more people find their way to your shop - particularly if you include a money-saving coupon in the email.
如不美观您是一个实体店没有网店，电子邮件可以辅佐更多人找盗档您的体例-出格是如不美观你的电子邮件中附带一个省钱的优惠券。
应用推荐