In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.

大连和俄勒冈大学的学生参与了实验，参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。

youdao

They found that all the participants had acquired an above-chance ability to recognize the visual and auditory stimuli using the two methods.

他们发现，所有参加者使用两种方法都获得了识别视觉和听觉刺激的能力（原文有误，above-chance指该结果有统计意思，不应置于ability之前，参见法语原文第五段最后一句话——译者注）。

youdao

The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.

研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。

youdao

The joint findings are strengthened by the differences in the locations, study participants, and methods used to measure pesticide exposure, says Bruce Lanphear, M.

CNN: Pesticide exposure in womb may hurt your child's IQ

Manuscript heritage of countries-participants needs to have a complex of modern methods and technologies of preservation and careful restoration.

UNESCO: and IFESCCO supported conduction of the Regional Thematic UNESCO/ICOM Training on Preventive Conservation as the Main Factor of the Preservation of Museum Collections: Manuscript Funds | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

In the course of familiarization with the existing documentation, the Seminar participants proposed to improve the documentation methods with consideration of specific character and experience of archeologists work with other petroglyphic monuments.

UNESCO: The International Seminar on Rock Art "Dialogue at the Earliest Stage of Humanity." November 8-11, 2004 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization