Following in the footsteps of Disney, the industry gorilla, parks are also rushing to turn themselves into destination resorts where families can stay for several days rather than just one.

追随着这个行业的巨头迪斯尼乐园的脚步，很多主题公园现在争先恐后地设法从一日游的景点转化为适合一家人连续游玩数天的休闲度假的去处。

youdao

Disneyland is an American theme park in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of the Walt Disney Company.

迪士尼乐园是一个位于美国加州安纳罕市的主题公园。它由华特·迪士尼公司的下属单位华特·迪士尼乐园和度假区所拥有和运作。

youdao

Whether they were designing resorts, hotels or theme parks, their objective was always to bring the 'wow factor' to a development.

他们无论是设计度假村、酒店还是主题公园，他们的目标总是给项目带来另人惊异的元素。

youdao

Parks and resorts brought in 29% of revenues and 18% of profits.

FORBES: They're No Sports Center, But Disney's Theme Parks are Producing Surprising Highlights

While character visits are nothing new to Disney - costumed characters regularly parade around the parks and resorts- this Australian turtle was neither stuffed, nor silent.

BBC: Keeping Disney magic afloat

These assets provide Disney with merchandising opportunities to generate new ideas for both its media network and the parks and resorts business, says Hunt.

FORBES: Investors Rediscover Outstanding Value Of Disney's Media Assets