When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.

1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。

youdao

My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.

我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。

youdao

After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.

女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。

youdao

His parents were actors.He was a baby when his father left the family.

VOA: special.2009.02.02

And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."

最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.

在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just over a year later, in September 1945, her parents left the internment camp too.

BBC: Pain and redemption of WWII interned Japanese-Americans

He is one of many Indian-American "returning" to a country their parents left many years ago.

BBC: Building sporting dreams in India

After his parents left, a black-robed magistrate came in and informed him of the charges against him.

NEWYORKER: Ghosts