My parents left me very very early.
因为父母过早地将我遗弃。
Their parents left them a huge fortune.
他们的父母留给他们一笔庞大的财产。
Her parents left her to choose her own friends.
她父母让她自己去选择朋友。
The two boys kicked up a row after their parents left.
父母走后，两个男孩子吵起来。
The parents left their children feeling very depressed.
家长离开了他们的孩子，感到很沮丧。
Yes, my husband and I only have left what his parents left him.
是的，我丈夫和我只剩下我公婆留下的一点马鞭草。
Thee little girl felt unwanted when both her parents left her.
父母丢下了她，小姑娘觉得自己是多余的。
My parents left Europe after WWII to start a new life in the USA.
我的父母二战后离开了欧洲，来到美国开始了他们新的生活。
As an orphan, this was the only thing my birth parents left me with.
作为一个孤儿，这是我的亲生父母唯一留下给我的东西。
Ten years ago his parents left him. Until then he was very dependent.
十年前他的父母离开了他，他直到那个时候都很依赖别人。
His parents left him a large legacy and he is now living on easy street.
他的父母留给他一大笔遗产，他现在生活的很惬意。
Staff worried that the children were upset when their parents left, 10 and so there was a blanket ban.
工作人员担心，孩子们开心，当他们的父母离开，10，因此有一个全面禁止。
There have been many cases where children have died when their parents left them in locked cars on b hot summer day.
炎热的夏季里，被父母锁在密封的汽车里而导致窒息死亡的案例有很多。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.
我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。
After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.
女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。
Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.
奥拉夫：所有我要求的是忽然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。
My parents left their home village in the mountains and settled in Chitwan, and once there our family upgraded itself to a middle-class peasant family.
我父母离开在山区的村庄，定居在奇旺，在那里我家逐渐成为了中农家庭。
Whatever the capital's drawbacks, few Tehranis approve of a plan that would send them back to the same provincial backwaters that they or their parents left.
不管首都德黑兰存在着怎样的不足，很少有支持该计划的德黑兰市民回到他们祖辈曾今生活过的穷乡僻壤。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
When her parents died, they left her a lot of money.
她父母去世时，给她留下了一大笔钱。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我名下的房产和祖传财产。
I've left the kids in safe hands—with my parents.
我把孩子托给了靠得住的人—在我父母那儿。
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
应用推荐