What they say is almost unimaginably painful to me.

他们所说的对我来说几乎是无法想象的痛苦。

youdao

The recollection of what I then said, of my conduct, my manners, my expressions during the whole of it, is now, and has been many months, inexpressibly painful to me.

几个月以来，一想起我当时说的那些话，表现出的那种行为，那种态度，那种表情，我就觉得说不出地难过。

youdao

Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.

希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。 她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。

youdao

The opportunity was an awesome one, and the income was needed to provide for our family, but it was painful for me to leave because my nieces would no longer have the presence of a strong man in the house.

CNN: What it means to be a 21st century dad

"It was very painful for me not to go back home, " she said.

NPR: South African Singer Makeba Dies

"My entire family wanted to be here tonight, but it was just too painful, so they elected me to be here, " she said.

BBC: Tribute to Jackson at awards show