What they say is almost unimaginably painful to me.
他们所说的对我来说几乎是无法想象的痛苦。
The recollection of what I then said, of my conduct, my manners, my expressions during the whole of it, is now, and has been many months, inexpressibly painful to me.
几个月以来，一想起我当时说的那些话，表现出的那种行为，那种态度，那种表情，我就觉得说不出地难过。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
But after a disastrous marriage and a painful divorce, I'd welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.
可经过一场可悲的婚姻和痛苦的离婚后，我倾向于当个单身母亲，并且我还态度坚决地告诉每个要给我介绍对象的人说我要抱定终身不嫁。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
My mother worked with me constantly, reminding me to look ahead as I walked and to make eye contact, even though I found it painful.
‘我妈妈一直都在帮我。走在路上她提醒我抬起头来，提醒我看着别人的眼睛说话，尽管我觉得很不舒服。’
This time, although extremely painful, I knew that I did the right thing out of compassion, thanks to the lesson Pepper taught me.
虽然这一次也同样令我伤心欲绝，但是我知道我学会了怜悯，做对了这件事，这都多亏了裴波，是它教会了我这一课。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
Again, it has been very painful for me to make many of the recommendations in this article.
此外，对我来说，做出本文中的一些建议来说很痛苦。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
这样的否定来自于巨大的悲伤，而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史，而且我否定人类的过去，一种致命的悲伤，一种超越想象的痛苦，正在掠食我。
Look at you, your happiness, I happiness. Though my heart painful, but who let you are everything to me!
看着你，你们快乐，我就快乐。虽然我心里好痛，但是谁让你是我的一切呢！
In particular, the rabbit said: you are good to me, I will remember this life, in my most painful time, you have been with me.
特别要对兔子说：你对我的好，我这辈子都会记得，在我最痛苦的时候，你一直陪在我身边。
This has been a painful lesson to me.
对我来说，这是一个惨痛的教训。
This has been a painful lesson to me.
这对我是一次痛苦的教训。
Once there was a true love in front of me, but I did not cherish, until when it is too late to regret losing, dust in the world is the most painful thing in the world.
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
This password was a painful one to type during that month, but doing it helped me to yell at myself in my mind as I typed that statement. It motivated me to follow my monthly goal.
在那个月输入密码对我来说是一件很痛苦的事情，不过每次在输入密码的时候都在帮我在思想中抗争，鼓动我完成我的每月目标。
To me, parting is a painful thing .
对我来说，分手总是件痛苦的事。
My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
我大概只能活10 ~15年。你我之间的任何分离对我来说都会很痛苦。因此，在买下我之前请考虑清楚。
This has been a painful lesson to me.
这是一种痛苦的疾病。
I had to run to get away from this all too painful place that was reminding me of what was to be my child's life-being strange.
我不得不逃离那个让我感到如此痛苦的地方——它提醒着我自己的孩子一生将有别于常人。
Waits for you to wait till me to be grieved, is not each people have, is only in the life has experienced the talented person has that good and bad in life taste painful taste.
等你等到我心痛，不是每个人都有有过，只是生活中经历过的人才有那酸甜苦辣的滋味的痛苦滋味。
My Life is likely to last ten to fifteen years . Any separation from you will painful for me . Remember that before you buy me .
我的生命可能有十至十五年。我怎样离开你都会令我很痛苦。 你要在买下我之前紧记。
These loving rebukes, and I hasten to underscore the word loving, though painful at the time, eventually helped me to look with "favor" at the person rebuking me.
这些爱心的责备——我要特别强调“爱心”一词，虽然当时令我痛苦，但最终帮助我“喜悦”责备我的人。
These loving rebukes, and I hasten to underscore the word loving, though painful at the time, eventually helped me to look with "favor" at the person rebuking me.
这些爱心的责备——我要特别强调“爱心”一词，虽然当时令我痛苦，但最终帮助我“喜悦”责备我的人。
应用推荐