Make your own car a less inviting target, to discourage thieves from trying.

让你自己的车成为一个不那么诱人的目标，以阻止小偷尝试去偷。

youdao

You pay less for the supermarket's own brand.

超市自己品牌的东西要便宜些。

《牛津词典》

My own reading of events is less optimistic.

我本人对事态的看法不那么乐观。

《牛津词典》

Chung was being forced out - by his own brother, no less - of a company he had helped to build nearly from scratch into a world-class competitor over a span of 32 years.

CNN: A NOVICE AT THE WHEEL

Fossil's a pretty successful force in the watch business, but the Wrist PDA it launched last year--by its own admission--was more or less a failure.

FORBES: Magazine Article

Considering that the entire futuristic Korean story is performed by its characters in plain English, and that we have no reason to believe that these later post-apocalyptic humans would even incorporate English into their own language, it feels less like a world-building method, and more like the writers being unnecessarily clever.

FORBES: Review: 'Cloud Atlas' is a Noble Disaster