And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.

一抬头就能看到伊格莱西亚·卡门塔，它似静静观望着小院。

youdao

And after all the stories about the struggles, joys, pains, and thrills, that was his proclaimation over it all.

在所有这些关于喜怒哀乐、斗争奋起的故事之后，上面引述的这句话就是老者对自己一生的注脚。

youdao

There, as elsewhere in the States, rock is currently in the midst of a huge syncretic surge toward a new idiom-and the Beatles' wildly eclectic spirit hovers over it all.

在美国的其他地方摇滚正在进行剧烈的融合蜕变出一种新的艺术风格，而披头士狂野的电音精神盘旋在这团漩涡之上。

youdao

I saw it clearly -- all a dull blue, with a horrible veil over it that chilled my bones;

VOA: special.2009.05.16

It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.

这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's the street entertainers as well. I mean, they're all over the place.

这也是因为街头表演者。我是说，他们到处都是。

考文特花园的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The Games weren't on the television back then and I still rather imagined Ron Pickering officiating over it all with the athletes all jumping in the pool and bouncing on inflatables afterwards.

BBC: Paralympics: The perils of being a blind athlete

We actually got to make a quick Fring video call to one of the other tablets in the room, though it was rather lagging since we were running over it all 3G.

ENGADGET: StreamTV Elocity A7 tablet packs Tegra 2 and Android 2.2, coming to Amazon for $399 in September

Over it all, of course, hangs the long shadow of Iraq, which simply will not go away and was again underlined with the latest death of a British soldier in the south of the country.

BBC: Analysis