Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.

另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。

youdao

By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.

总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。

youdao

Don't ruin the mood with these unnecessary outside forces.

不要因为这些不必要的外部因素破坏了心情。

youdao

"The presence of outside forces in our region is there under the pretext of establishing security.

VOA: standard.2009.05.24

The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.

雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As the Americans landed near Santiago, Spanish forces withdrew to positions outside the city.

VOA: special.2010.07.15

Or were there outside forces that conspired to knock them back down the economic ladder?

CNN: Ben Carson, admirable man with a mistaken philosophy

There clearly was concealment and collusion to perpetrate a fraud within the bank and from outside forces.

FORBES: A Tale of Two Lawsuits -- PricewaterhouseCoopers and Colonial Bank

"You actually don't feel like you're doing that much because it's all these outside forces acting upon you, " she said.

CNN: Video game aims to help young cancer patients