Get all that city grit out of your hair.

把你头发里那些大城市的砂粒都洗掉。

youdao

Be careful to rinse all the soap out of your hair.

一定要把头发上所有的肥皂水冲洗掉。

youdao

Build a rope ladder out of your hair and climb down.

用自己的头发做成绳梯并顺着它慢慢爬下去。

youdao

Your co-workers and clients see you at your best (your presentation to the SVP) and your worst (pulling your hair out at the end of a 70-hour week).

FORBES: The 5 Love Languages: Office Edition

Who cares about your hair style, just get it out of your face and off your shoulders.

FORBES: Taking Back Pink

And the other thing is people know who you are everywhere -- obviously. (Laughter.) So you have to -- you always have to like shave and comb your hair and -- (laughter) -- you can't just roll out of bed and be out there. (Laughter.) So that kind of stuff can be a little tough.

WHITEHOUSE: President Obama Unveils his Budget to Win the Future