Get all that city grit out of your hair.
把你头发里那些大城市的砂粒都洗掉。
Be careful to rinse all the soap out of your hair.
一定要把头发上所有的肥皂水冲洗掉。
Build a rope ladder out of your hair and climb down.
用自己的头发做成绳梯并顺着它慢慢爬下去。
Ifyour hair is coming out, be advised that of the multitude of treatmentson the market for women, few are worth your money, says Dr. MelissaPiliang, a dermatologist at the Cleveland Clinic.
如果你有脱发问题，世面上有众多针对女性的治疗方法。 但克利夫兰诊所的皮肤科专家梅丽莎·皮里昂博士表示，大多数都是没有疗效的。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
Wash your hair at least every other day (washing in the morning prevents going out with the grease of last night).
至少要每隔一天洗一次头发(早上洗头可以避免带着昨晚的油脂出门)。
Also drink plenty of water to help hydrate your hair from the inside out.
另外大量饮水会帮助你的头发从内部吸收水分。
Even more, set up scheduling scenarios to validate a given workload across the variety of processor topologies, and you're ready to pull your hair out.
甚至，建立调度方案以便在各种处理器拓扑中验证给定的工作负荷，您要做好应对烦恼的准备。
The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair.
计算机可以说是一位铁面无情的大师：严酷，有时甚至会让你抓狂，但绝对公平。
If your hair is thinning, it happens slowly over time, so you may not notice the hairs falling out. If your hair is shedding, then clumps of hair fall out.
随着时间的推移，头发会慢慢变细，因此头发的掉落可能难以察觉。
As easily and miraculously as a flower grows or as a hair grows out of your skull or as a thought rises from your brain, that energy resides within you.
就象花朵轻易而奇迹般地生长、就象头发从你的颅骨长出、就象思想从你的头脑中萌发，那能量确实居留在你身上。
After your fairy is finished flying, take the Silk Seed out of her hair, and clip your hair clip onto the hair clip holder.
当你的飞仙女完成飞行后，把丝绸籽从她的头发那里移走，将您的发夹夹在发夹固定器上面。
Nenny's hair is slippery — slides out of your hand.
蕾妮的头发滑滑的——会从你手里溜走。
In this tutorial, I will show you the method I use to quickly and effectively clean out Body Hair in Photoshop, which you can use for a wide range of occasions in your Photoshop Retouch works.
在这篇教程中，我将教给你如何在photoshop中快速高效的去除人物毛发。你可以在很多情况下应用这种方法。
And to help you out in your sojourn of beauty, we bring to you five affordable beauty and hair care tips every woman must know.
并且为了帮助你保持美丽，我们为你带来了五大支付得起的美丽与头发护理的秘诀，每个女人都必须知道哟。
Hopefully these tips can help you get a bit more done, and keep you from pulling the hair out of your head.
希望这些招数能帮你解决更多一点的问题，不至于你一筹莫展得只能狂抓自己的头发。
Getting rid of split ends at home is as easy as dipping into your pantry and pulling out a few simple ingredients to combine and leave on your hair as a mask.
在家摆脱分叉的发梢，就像是进入你的餐具室拿出一些简单的材料混合在一起，在头发上做发膜一样简单。
Is long hair going out of style in your country?
长发在你们国家过时了吗？长发在你们国家过时了吗？
We all have them, but if your hair looks permanently out of condition it may be an indication of something more serious.
我们都有过这种状况，但是，如果你的头发长期看起来状态不佳的话，它所反映的问题就有点严重了。
If your male and female hormones are out of balance, this can cause hair loss.
如果您的男性和女性激素的平衡，这可能会导致脱发。
Moonbeams would shoot out of your fingers and toes and the ends of your hair.
月光会从你的手指、指还有你的长发中散发而出。
After shampooing scoop out the equivalent of an egg into the palms of your hands and massage into your hair from roots to ends and leave in for 5 minutes.
用香波洗发后，挖出鸡蛋大小的发膜放在手上，从发根按摩到发尾，在头上保留5分钟。
Hair lights up like crazy when it's back-lit, so if hair is a big part of your subject make it stand out by placing your subject between you and a light source.
当背光的时候头发会发亮，因此，如果头发是你的重要组成部分的主题，把你的主题摆放在你和光源之间将它突出。
Another possible cause for odor is the build up of slime, mold, hair, etc in the tailpiece (the portion of pipe that comes out the bottom of your sink) or overflow of your sink.
另一个可能的原因是，建立气味煤泥、塑造、毛发、在尾翼等(部分管出来的底层你下沉)或溢流贵沉。
Miss you, your sentimental words support my sky of hope, the flowing long hair brush my wing of struggle. it is you who helped me get out of the loneliness and misery, and I must say "thank you".
想你，你柔情的言语支掌起我希望的一片天，飘逸的长发拂起我奋斗的羽翼。是你帮我走出了那片孤独和痛楚的森林，我要说声：谢谢你！
The strand of hair that comes out of your head does not have living cells in it.
当这一缕头发从你的头上长出来的时候，它没有任何活细胞在里面。
If you find yourself pulling your hair out trying to solve a problem or plowing through time-consuming reams of data, enlist the help of others.
如果你发现自己在解决问题或是面对耗时的大量数据的时候会拉头发，那么向他人求助。
If you find yourself pulling your hair out trying to solve a problem or plowing through time-consuming reams of data, enlist the help of others.
如果你发现自己在解决问题或是面对耗时的大量数据的时候会拉头发，那么向他人求助。
应用推荐